انت هنا : الرئيسية » القسم الرئيسي » البرامج » تحسينات بسيطة لدعم الكتب العربية في iBooks 3.0

تحسينات بسيطة لدعم الكتب العربية في iBooks 3.0

لمن تابع إعلان شركة أبل البارحة، تم الإعلان عن ترقية برنامج قراءة الكتب (iBooks) إلى الإصدار الثالث، وقال مدير الشركة أنه أصبح الآن يدعم ٤٠ لغة، منها ما هو من اليمين إلى اليسار، دون أن يسمي تلك اللغات. فأحببت مراجعة الجديد مع الكتب العربية، ومقارنة ذلك بالإصدار السابق من نفس البرنامج. والفرق ليس كبيراً، وليس كما يتمنى محب الكتب، خاصة سرعة التحميل وإضافة قاموس عربي-عربي، لكنه موجود. وهذا ما لاحظته:

١ – طريقة عرض الفهارس تغيرت، وكما ترى الجديد الأرقام إلى اليسار:

٢ – أصبح الاختيار بين الخطوط للكتب العربية محصوراً بين (Geeza Pro) و (Times New Roman)، بخلاف السابق. وخط (Geeza Pro) بلا شك أفضل للكتب العربية:

٣ – سرعة تحميل الكتاب تحسنت قليلاً عن السابق -مما يعني تحسن سرعة البحث-، لكن ليست ملحوظة غالباً:

٤ – إن كانت لغة هاتفك في الإعدادات هي اللغة العربية، ستلاحظ اختلافاً في أماكن الأيقونات أعلى الشاشة:

٥ – بالنسبة للخيارات الجديدة في الإصدار والتي تتعلق باختيار السمات (Themes)٫ وطريقة العرض بين التصفح ككتاب أو خيار التمرير (Scroll)، فهو يعمل بكفاءة، كما ترى في الصور التالية. زاد على ذلك في الايباد خيار تعبئة كامل الشاشة (Full Screen):

٦ – بالنسبة إلى خيارات المشاركة الجديدة، فيلفت النظر فيها مشاركة نص بالبريد الإلكتروني، وهي جميلة جداً. إن كان كتابك مشترى من متجر الكتب، فسيُزوّد المُرسل إليه بوصلة للكتاب في المتجر، ويمكنك أيضاً التعديل على النص الذي اخترته للمشاركة:



والغريب العجيب أنه بالرغم من إعلان أبل أن قارئ الكتب يدعم لغات من اليمين إلى اليسار، إلا أنها لم تضع خاصية الكتابة من اليمين في برنامجها (iBooks Author) لتصميم الكتب الإلكترونية!

هذا كل ما لاحظته بالنسبة للكتب العربية. وآمل أن نرى الكتب العربية قريباً في متجر الكتب.

ملاحظة: الكتب التي استخدمتها هنا حملت وفتحت على البرنامج بنسختيه في نفس الوقت، ومن نفس المصدر. (يسار: الإصدار الجديد. يمين: الإصدار السابق).

بإمكانك متابعة كاتب الموضوع في تويتر: @mu2rrikh.

سعودي ماك في: App.netتويترفيسبوكفلكر.

عن الكاتب

عدد المقالات : 6

Comments Closed

تعليقات (2)

  • عبدالرحمن

    الله يجزاك خير على هذي المعلومة القيمة

    لدي استفسار عندما احمل ملف بصيغة ePub وافتحها ببرنامج iBooks هل سيتحول اتجاه تصفح الكتاب تلقائياً ام يدوياً علماً بان الكتاب عربي وتوجد به مصطلحات كثيره باللغة الانجليزية!

    ايضاً “قاموس عربي-عربي” كنت اتمنى وجود صورة لها 🙁

    بالنسبة لاضافة الكتب اعتقد في الولايات المتحدة فقط الا اذا كان هناك تغييرات جديدة ؟

    شكراً مرة اخرى

    • غير معروف

      حياك الله أخي عبدالرحمن

      بالنسبة لتصفح الكتاب بشكله التقليدي فهو دائما من اليسار إلى اليمين، وأنا أفضل تصفح التمرير المشار إليه في التقرير.

      أما إضافة الكتب، فلا أدري ماذا تقصد. إن كنت تقصد لمتجر الكتب، نعم هو حاليا في الرلايات المتحدة فقط.

جميع الحقوق محفوظة لسعودي ماك © 2006 - 2012