انت هنا : الرئيسية » الأخبار » Mac OS X Lion الماك بواجهة عربية أخيراً

Mac OS X Lion الماك بواجهة عربية أخيراً

و أخيراً أصبح نظام ماك يدعم اللغة العربية كواجهة إستخدام في الإصدار الجديد Mac OS X Lion.

شكراً للأخ غسان على مشاركته لهذه الصور للنظام:

هذه صورة System Preferences أو تفضيلات النظام:

بإمكانك متابعة كاتب الموضوع على تويتر @khaled.

النسخة الإنجليزية من هذا الموضوع في الإصدار الإنجليزي من موقع سعودي ماك.

تأكد أن تتابعنا في موقع تويتر و في فيسبوك. شكراً.

لا تنسى زيارة موقع نريد أبل رسميا في السعودية – We Want Apple Saudi Arabia.

عن الكاتب

عدد المقالات : 1837

Comments Closed

تعليقات (35)

  • Zhory

    ششششئ رائع ()
    يارب آبوي يسسرع ويجيبه لي الماك ()

  • عبدالرحمن

    اتحداااااااااااااااك 0_0

  • عبدالرحمن

    عقبال Pages وباقي برامج ابل

  • ايمن منصور

    كنت متردد في الماك بوك برو لكن مدام انهم دعمو العربي فاقرب فرصة ان شاء الله اشتريه بس خلي تتوفر ميزانيته

  • Gamil Kandarji

    This is great! I have been waiting for this for so long!
    ?Can we have more information about what they did? is it full Arabic? how does it look?
    Thanks for the post

  • khalid

    لا اعتبر دعم العربية المتأخر انجاز لمصلحة ابل بل العكس ..

  • PrinGles

    اللغة العربية بتفيد كثير من المستخدمين العرب .. خاصة الي توهم منتقلين لعالم الماك .. بالنسبة لي ما اتوقع اني بغيره في يوم للعربية لاني منيب عارف استخدمه ص٤

  • Unknown

    الواجهة العربية لاتصلح كواجهة تقنية في أي نظام تشغيل ليس تقليلا بلغتنا لكن المشكلة إن التقنية أساسها الغرب وأساس المصطللحات انجليزية بحتة . فمن الصعب تعريب كلمة بلوتوث والإضطرار لكتابتها بالعربي لكن الشيء الجميل هنا بعض المصطلحات لم تعرب وصراحة تحسب للي قام بالتعريب .
    من الناحية الجمالية فاأنا اتمسك بالواجهة الإنجليزية على أي نظام تشغيل
    كلامي فقط على الواجهة وياليت أحد يقرا مشاركتي زين عشان ماتجيه الحمية العربيه ويشب علي
    أدري فيه ناس يحتاجون لتعريب الواجهة وتصعب عليهم اللغة لكن أتوقع نظام الماك بشكل عام لايحتاج أصلا ان تكون عندك خبرة إنجلش لأن كل شيء واضح .

    • خالد عبدالرحمن

      نعم و لكن لا مانع من كون بعض الرسائل بالعربي ليستفيد بعض المستخدمين

    • الاحمدي

      المسألة ليست واجهة نظام فقط وانما احترام امة بكاملها لها لغتها الخاصة وثقافتها وكيانها المستقل
      اما بخصوص ان اللغة العربية ليست على قدر على استيعاب المصطلحات هذا كلام ليس علمي وليس صحيح
      لان اللغة العربية من اغنى لغات العالم بالمفردات وقدرتهاعلى الاشتقاق
      وانما اهملت الجهات المسؤلة تعريب المصطلحات تعريب صحيح

  • ابو ابراهيم

    الله أكاد أبكي من الفرح …. الف الف الف الف مبروك علينا جميعا … هذا الخبر قد لا يفهمه بعض الناس وهو يعني عدة أمور مهمة:
    1- هذا نقطة البداية لدخول الماك المجتمع العربي بقوة وهو بداية النهاية للويندوز المتهالك.
    2- ليس المهمة دعم الواجهة العربية ولكن وجود دعم الواجهة يعني الدعم الداخلي الكامل للغة العربية وهو ما كنا نفتقده في الماك فكثير من البرامج المهمة وعلى رأسها برامج تحرير النصوص لم تكن تتعامل مع اللغة العربية بشكل كامل.
    3- اهتمام ابل بالمنطقة العربية حتى ولو كان متأخرا سيكون له ثمرات مستقبلية كبيرة.

    من لم يجرب نظام الماك يستغرب اهتمامنا له الذي يصل الى مرحلة التعصب … انا عشت مع الوندوز قرابة ٢٠ سنة وانا مع الماك منذ ٣ سنوات فقط والحقيقة أني أحزن على المساكين الذين لا يزالون يعيشون في عصور الظلام.

    • عربي

      ذرر يابو براهيم

      والف مبروك علينا مستخدمين الماك

    • ابو عزام

      تبكي مرة وحدة! وأي عصور ظلام هذي اللي تتكلم عنها! أنا عندي ماك بوك اير ومن معجبي نظام iOS لأنه جميل وبسيط ولكن مستحيل ابد ابدا أن أتخلى عن نظام الويندوز (المتهالك) على قولتك لأني مستخدم + مطور ومعروف بأن الويندوز يتوفر له كمية هائلة من برامج التطوير والتصميم ، أنا ما أقول الماك ما فيه برامج تطوير لكن الويندوز أفضل من هالناحية ، أما المستخدم العادي طبعا يقدر يكتفي بالماك فقط ويجعل هذه (التفاحة) تسيطر على عقله أولاً ثم ماله!! وعلى فكرة جوالي مهب اي فون والتابلت حقي مهب اي باد … انا من معجبي نظام الاندرويد (لأنه مفتوح المصدر) ولكن الـ iOS يعاملني كالطفل!! حتى بعد ما عملت الجيل بريك لجوال زوجتي (تعرف الحريم والفشخرة حقتهن) ما زال الجهاز (مسجون) ولا يمكن أن أتحكم به بالكامل!!

      هالحين بيجونك الابل فان بويز ويعطوني تفييم سلبي لأني (جرحت مشاعرهم)

  • iPrince009

    بخصوص الواجهة كلام المجهول صحيح فهي لاتضيف الناحية الجمالية للواجهة/ شي اخر ابل في النسخة التجريبية ركزت كثيرا على الجرافيكس والمؤثرات المبهرة
    من السهل ان تصنع مؤثرات لكن من الصعب ان تجعل الاخرين يبهرو منها / ملاحظه جزئه في النظام لم يذكره احد
    وهي ميزة جمع المجلدات في مجلد
    اللي ركب الببتا ينشئ عدة ملفات فارغه ويؤشر عليها راح يشوف خيار جمع الملفات بطريقة ثلاثية الأبعاد مبهره

  • YMBz

    ياخي والله ابل شركة إبداع ،،
    ومديرها التنفذيني اللي اصلة عربي يخليك تحس نفسك لسى في امل للعرب هههه
    الف مبروك علينا وعليكم مع أني لا املك نظام ماك بعد وكل ما املكة من منتوجات لابل ما هوه الا الايفون الرائع الذي لا آرى له بديل ،، تقبلو مروري وشكرا لكم

  • rabona

    شكراااااااا

  • ! IDea

    حلاة الماك وهو انقلش
    بس خطوة جيدة 
    عشان الناس تبدل شبابيكهم

  • مأمون

    “كل الملفات الخاصة بي”! بدل هذا المجلد كان يمكن أن يترجموا الجملة إلى “كل ملفاتي”!

  • مأمون

    ثم لا أفهم لم لا يمكن أن يكتبوا “بلوتوث” وغيرها بالعربية! إما أن تكون الواجهة كلها بالإنكليزية أو كلها بالعربية، لكن هذا الخليط القبيح لا أفهمه!

  • عاشق لكزس 460

    وووووووووووووووواجهة رائعه منتظرها بأحر من الجمر

  • abnars

    والله الماك عربي حلو بس في شي الناس راح يتحولون من وندوز 7 وxp ومرح نحصل ضحايا ومرح نخترق انا ماني هكر بس الهكر راح يحصل له هذا 🙂 الماك محمي من الهكر واتجسس 🙂
    وانا راح اثبت هذا النظام 😀 😀 😀

  • TheRiLi

    وماذا عن الماوس o_o

    ترجمة عربيزي خخخخ ،، والله إن المترجم فااصل ،، لو بس طلبو مشورتي كاااااااااك

    مشكلة أخرى بمدير الملفات ، المحاذات على اليسار -_- مدري وش يحسون فيه

  • ادهم

    انا اشتريت فلاش ميموري من الشركة عليها نسخة الليون ، لأن سرعة النت عني بطيئة جدا و لا أستطيع تحميل الليون من الأب ستور ، و لكن النسخة كلها بالانجليزي و لم استطيع جعل القوائم تظهر باللغة العربية .. ممكن تساعدوني و تقولي كيف بحول النظام للغة العربية ؟

    • خالد عبدالرحمن

      system preferences
      اضغط على الايقونة التي فيها علم الامم المتحدة
      ابحث عن العربية في القائمة و ارفعها إلى الأعلى

جميع الحقوق محفوظة لسعودي ماك © 2006 - 2012