كتابة العربية بإستخدام Yamli على الآيفون و الآي باد

الآن أصبح بإمكانك كتابة اللغة العربية عن طريق إدخال الحروف اللاتينية بإستخدام تطبيق Yamli للآيفون و الآي باد. موقع Yamli أو يملي هو (من ويكيبيديا): محرك بحث على الإنترنت يقوم بتحويل الكلمات العربية المكتوبة بالحروف اللاتينية بما فيها الارقام إلى كلمة مكتوبة بحروف عربية، مثل: “3li” تكتب بالعربية “علي”، أو “3arabi” وتكتب بالعربية “عربي”. هذه الطريقة في الكتابة لها أكثر من إسم: عربيزي أو عرابيش أو arabish أو عربي مقلزن … الخ.

التطبيق فكرته سهلة جداً فقط إبدأ بالكتابة مستخدماً الحروف اللاتينية و سوف يقوم التطبيق بتبديلها بالكلمة العربية المناسبة. عند إنتهاء الكتابة بإمكانك القيام بأي من هذه العمليات (من اليمين إلى اليسار في الصور): نسخ النص Copy أو إرسال بريد إليكتروني – رسالة نصية أو البحث في قوقل – الخرائط – يوتيوب أو البحث في آيتونز – يوتيوب أو حذف الرسالة. التطبيق شامل Universal App أي أنه يعمل على الآيفون و الآي باد و الآيبود توتش.

قام الأخ حبيب حداد بتزويدي بنسخة لتجربة التطبيق و بالرغم من أنني لا أستخدم arabish في العادة إلا إن التطبيق سهل الإستخدام و مناسب جداً لكل من إعتاد على كتابة allo3’ah al3arabiah hakatha.

هذا فيديو لتطبيق Yamli:

سعر التطبيق $2.99:

النسخة الإنجليزية من هذا الموضوع في الإصدار الإنجليزي من موقع سعودي ماك.

للمزيد من الأخبار تابع موقع سعودي ماك على تويتر و في فيسبوك. شكراً.