تعرف على سيرة أحد من غيروا قوانين اللعبة: ستيف جوبز [فيديو مع ترجمة عربية]
تحديث: قام iAlooone بتوفير ترجمة عربية للفيديو مشكوراً. هذا هو رابط الفيديو المترجم. مشاهدة ممتعة.
هذا التقرير من Bloomberg تحدث عن سيرة الرئيس التنفيذي و أحد مؤسسي أبل ستيف جوبز. مدة الفيديو أقل من ٥٠ دقيقة. نتمنى لكم مشاهدة ممتعة.
بإمكانكم مشاهدة الفيديو في موقع بلومبيرغ: Bloomberg Game Changers: Steve Jobs.
قد تواجه مشاكل في تشغيل الفيديو في موقع بلومبيرق لهذا قمنا بتوفير رابط بديل: تنزيل فيديو Bloomberg Game Changers: Steve Jobs.
نتمنى أن نجد ترجمة عربية كاملة لهذا الفيديو. إذا كنت ترغب في القيام بذلك الرجاء الرد على هذا الموضوع.
النسخة الإنجليزية من هذا الموضوع في الإصدار الإنجليزي من موقع سعودي ماك.
للمزيد من الأخبار تابع موقع سعودي ماك على تويتر و في فيسبوك. شكراً.
عن الكاتب
iAlooone
سأقوم بترجمة الفيلم ودمج الترجمة ورفعه لكم عبر حسابي في dropbox فهو سريع في عملية الأبلود..
المشكلة أين ستضع الفيديو.. فاليوتيوب لا يقبل أكثر من 15 دقيقة 🙂
يصلكم الفيديو اليوم إن شاء الله..
خالد
اذا كان الفيديو نفس حجم الملف ٢٥٠ ميجا فممكن ارفعها على موقع يدعم تلك الملفات.
خالد
او ارفع ملف الترجمة و انا ارفع الفيديو 🙂
نوووورة
مرررره تحمست معاه مع أني فيه أشياء مافهمتها ليت نلقى له ترجمه وبق ثانكس ساووودي ماك
iAlooone
أنا في منتصف عملية الترجمة الآن.. وهو ليست ترجمة حرفية بالمناسبة..
قمت بالترجمة باستخدام iMovie (دمج مباشر)..
ابو عبدالمجيد - Amiga
شد حيلك
ابو عبدالمجيد - Amiga
هذا الرجل مكافح ومبدع وقد وضع له بصمة في عالم الحاسوب سوف تخلد ذكراه .
أنا من محبي متابعة مؤتمرات أبل الذي يكون دائماً بطلها هذا الرجل المبدع , ولن أنسى أول جهاز حاسوب حصلت عليه وهو Apple IIe في الثمانينات 🙂 والذي تخلصت منه ومن باقي تراث أبل القديم قريباً 🙁
iAlooone
لم أكن أتوقع أنه بهذه الصعوبة، الفيديو من إوله لآخره كلام متواصل..
قد يأخذ مني حتى مساء الغد،، لأن عندي دوام في النهار…
خالد
خذ راحتك
خالد
شكرًا وصلت الملف و جاري تنزيله
أبو سعد البلوي
أخي iAlooone شكرا لك على ابداء مساعدتك لنا في فهم الفيديو …. ننتظر الترجمة على أحرّ من الجمر
M7
تقرير يعطي نبذه عن حياة ستيف جوبز ونشأته ثم تأسيسه لشركة ابل ثم خروجه وعودته اليها , ثم كيف استطاع ان ينتشل آبل ليلحق بها عاليا .
ان كنت قد قرأت عن حياة ستيف جوبز فهذا التقرير -على الاغلب – لن يضيف اليك شيئا جديدا . لقذ قمت بمشاهدة هذا التقرير من البدايه بحثا عن عمق و بعد اخر لسيرة ستيف جوبز ولكني لم اجده , ومع ذلك فلقد استمتعت بمشاهدة هذا التقرير .
السؤال الذي كان يجول في خاطري منذ فتره ووجدته في هذا التقرير -واتمنى من الجميع مشاركتي افكارهم حوله – هو حول وضع ستيف جوبز وشركة آبل :
ماذا سيحدث ان اختفى ستيف جوبز لأي سبب كان من آبل ؟
انا اعتقد أن نجاح آبل وربطه ببشخص ستيف جوبز فقط له مساوئه التي ستأتي فيما بعد , فما رأيكم ؟
عبدالله
ستيف جوبز هو روح ابل.. لذا اعتماد شركة ابل عليه ليس خيارا من ضمن عدة خيارات.. بل هو الخيار الاوحد..
لكني أرى أن ستيف جوبز بعد عودته لأبل قد بدأ يغرس في جميع العاملين معه مبدأه في الابداع بدلا من اجبارهم عليه.. و هو ما ينبئ بأن شركة أبل ستظل ناجحة إذا مااستمرت على هذا المنوال.. و هو التفكير خارج الصندوق و عدم الاكتراث بالمنافس و عدم تقليده..
aalmajed
http://www.alriyadh.com/2010/10/17/article568765.html
خالد
شكرا
Lulu
I can’t watch it on the iPad 🙁 I’ll search it on YouTube
FACT: Steve Jobs was Syrian but he was adopted by an american family! He’s Arab
iAlooone
تم الترجمة والرفع .. كيف أرسل لكم رابط الفيديو؟
لا يوجد وسيلة للتواصل معكم، والإرسال عن طريق (هل تريد الكتابة في الموقع) لا يعمل
عبدالعزيز الجفن
الله يعطيك العافيه أخوي .. مجهود مبارك .. بإنتظار الرفع
خالد
saudimac me.com
iAlooone
أرسلت لكم الترجمة زمان ومحد عبرني..
وصلني إيميل: سيتم إخطار خالد بالأمر…
خالد
وصل الملف. اعتذر كنا نواجه مشاكل في الموقع و سيتم رفع الملف 🙂
فواز
وين الملف المترجم يا اخوان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خالد
مكتوب في الموضوع
حسين
انصح بتقطيع الفلم إلى اجزاء لرفعه باليوتيوب..
iMohammed
رجل ناجح مثله يجب بان تدرس سيرة حياته في الجامعات لانها ماده علمية حقيقية وليست نظريات
ولنتعلم المنافسه الحقيقية هي بالاستمرار بالابداع والفكره الجديده باستمرار “Think Different”