الدليل الشامل لنظام تشغيل الآيفون الجديد iOS 4 من أبل

نظام تشغيل iOS 4 المسمى سابقاً iPhone OS 4 أو iPhone 4.0 هو الإصدار السنوي الرابع لنظام تشغيل الآيفون من أبل. في عام ٢٠٠٧ عممت أبل واجهة الإستخدام ذات اللمس المتعدد و في عام ٢٠٠٨ أضافت أبل متجر التطبيقات App Store و في عام ٢٠٠٩ تم إضافة العديد من الميزات. و الآن في عام ٢٠١٠ ستطرح أبل iOS 4 و هذا الموضوع سيتكلم عن هذا التحديث.

قامت أبل بشراء حقوق إستخدام إسم iOS من شركة سيسكو و نتوقع أن نرى المزيد من الأجهزة التي تعمل على نظام تشغيل iOS 4 في المستقبل القريب.

في ٨ أبريل قامت أبل بإستعراض بعض خصائص iOS 4 و منها ٧ مزايا أساسية بالإضافة إلى أكثر من ١٠٠ ميزة عامة و أكثر من ١٥٠٠ API للمطورين و في هذا الموضوع سنستعرض أهمها.

ما لم يتغير

هذه هي التطبيقات التي لم تتغير في هذا التحديث:

• تطبيق الأسهم Stocks
• تطبيق الطقس Weather
• تطبيق التسجيل الصوتي Voice Memo
• تطبيق الساعة Clock
• الآلة الحاسبة Calculator فقط تغيير الأيقونة

تحسينات عامة على النظام

التدقيق الإملائي Spell check

تم إضافة مدقق إملائي في نظام تشغيل الآي باد iOS 3.2 و تم إضافته في iOS 4. يتم إضافة سطر أحمر أسفل الكلمات التي بها أخطاء إملائية. اضغط عليها بإصبعك و سوف تظهر لك خيارات تصحيح الكلمة اضغط على الكلمة التي تود أن تستبدلها.

تبديل النصوص Text Replace

بالإضافة إلى القص و النسخ و اللصق تم إضافة استبدال replace. بالإضافة إلى ذلك فإنه إذا كتبت كلمة و تم التصحيح التلقائي عليها بإمكانك الضغط على زر الرجوع backspace و بإمكانك إستبدال التصحيح التلقائي بالكلمة التي كتبتها.

الأوامر الصوتية VoiceControl

يبدو أن أبل قد أضافت بعض الأوامر الصوتية (باللغى الانجليزية). بإمكانك السؤال عن الوقع what time is it و سوف يقوم الآيفون بنطق الوقت.

الشبكة اللاسلكية Wi-Fi

الشبكة اللاسلكية Wi-Fi ستبقى متصلة في الآيبود توتش حتى في وضع نوم الجهاز sleep mode و بهذا تستطيع استقبال مكلمات VoIP و الإشعارات بدون أن تفقد الإتصال.

لوحة المفاتيح الإفتراضية Virtual Keyboard

بدلا من الضغط على الكرة الأرضية في لوحة المفاتيح لتغيير اللغة بإمكانك الضغط و الاستمرار بالضغط و تستطيع اختيار اللغة مباشرة.

دعم لوحات مفاتيح بلوتوث Bluetooth Keyboard Support

مثل الآي باد تستطيع إضافة لوحة مفاتيح تعمل بتقنية البلوتوث إلى الآيفون.

إعدادات الشبكة عن طريق الجهاز مباشرة

بإمكانك استقبال إعدادات الشبكة Carrier Setting Updates من الآبفون مباشرة بدلاً من تركيب التحديث عن طريق برنامج iTunes.

الشاشة الرئيسية Home Screen

بإمكانك الآن تغيير صورة الخلفية مثل الآي باد و في أسفل الشاشة تم تغيير شكل الـ Dock و جعل الشريط العلوي شفاف.

و إذا قمت بشراء آيفون 4 جديد أو تثبيت iOS 4 على جهاز جديد فستلاحظ نقل تطبيقات الساعة و البوصلة و الآلة الحاسبة و التسجيل الصوتي إلى مجلد الأدوات Utilities.

كما أضافت أبل عدداً من الخلفيات الجديدة المناسبة كخلفية للشاشة الرئيسية.

كما تم إضافة أيقونة جديدة في الشريط العلوي و هي سهم موجة إلى الشمال الشرقي و الهدف منها تنبيهك إلى أنك تستخدم تطبيق يستطيع تحديد مكانك بإستخدام GPS. الأيقونة الجديدة الأخرى و هي على شكل قفل و سهم على شكل دائرة تعني أنك قفلت دوران الشاشة orientation lock.

الشريط الأحمر يعني أنك قمت بتشغيل تطبيق VOIP مثل Skype في الخلفية.

البحث Spotlight

بالضغط على زر القائمة الرئيسية و أنت في الصفحة الرئيسية بإمكانك استخدام البحث Spotlight و من المميزات الجديدة في البحث: بإمكانك البحث في الويب أو ويكيبيديا.

تعدد المهام Multitasking

تعدد المهام Multitasking أو ملتي تاسكينج هي من أهم مميزات هذا التحديث. الميزة لن تعمل إلا على iPhone 3GS و الجيل الثالث من آيبود توتش بالإضافة إلى iPhone 4 طبعاً. أبل لم تحدد سبب عدم دعم تعدد المهام في iPhone 3G بالضبط.

تعدد المهام في الآيفون يعتمد على ٧ وظائف محددة للعمل في الخلفية بدلاً من تشغيل التطبيقات في الخلفية بالكامل مما يوفر البطارية و المعالج.

الوظائف هي:

تنبيهات محلية Local notifications

بالإضافة إلى الإشعارات عن طريق push notification service التي تسمح لك بإستقبال التنبيهات و لكن يُشترط توفر إتصال بالإنترنت للإستفادة منها بإمكانك إستقبال تنبيها محلية. مثلا تطبيق أوقات الصلاة iPray يستطيع تنبيهك بدون الحاجة لخدمة الإشعارات أو إتصال بالإنترنت.

إتمام المهام Task completion

مثلا عند ارسالك لملف كبير عن طريق تطبيق فلكر تستطيع الخروج من التطبيق و سوف يقوم التطبيق بإتمام هذه المهمة أولاً.

تبديل سريع بين التطبيقات و تذكر الحالة Fast task switching and saved state

في السابق عند خروجك من تطبيق ثم أعدت تشغيله فإن أغلب ما قمت به سيضيع. بعض المطورين قاموا بتعديل تطبيقاتهم حتى تتذكر آخر حالة state كان التطبيق عليها. المشكلة الأخرى هي البحث عن التطبيق الذي اغلقته بين أكثر من ١٠ صفحات من التطبيقات.

قامت أبل بحل المشكلتين: عند اغلاق التطبيقات فإن حالة التطبيق سيتم حفظها saved state و عند إعادة تشغيل التطبيق تستطيع إكمال ما كنت تقوم به.

و للتبديل السريع بين التطبيقات قم بالضغط مرتين على زر الشاشة الرئيسية و سوف ترتفع قائمة جديدة تحوي التطبيقات التي قمت بتشغيلها مؤخراً. التطبيقات مرتبة حسب آخر إستخدام.

و عند التبديل بين التطبيقات يتم تبديل التطبيقات بشكل دائري. و هذا فيديو يوضح التبديل السريع بين التطبيقات:

و لإغلاق التطبيق في شريط التطبيقات قم بالضغط و الاستمرار بالضغط على آيقونة التطبيق و سوف يظهر لك علامة لإقفال التطبيق بالكامل.

تطبيقات مصغرة Widgets

عند انتقالك لليسار في شريط تبديل التطبيقات تظهر لك أدوات التحكم بالصوت و قفل دوران الشاشة و آيقونة تطبيق الصوتيات. بإمكانك هنا تشغيل تطبيق مثل Pandora في الخلفية و التحكم به من هذه الشاشة. كما يمكنك التحكم بـ iPod و iTunes و المزيد من التطبيقات الصوتية.

و هذا فيديو لتوضيحها:

الموسيقى و المكان و المكالمات عبر الإنترنت في الخلفية Background music, location, and VoIP

بإمكانك كما قلنا تشغيل تطبيقات صوتية في الخلفية مثل تطبيقات الإذاعات و غيرها. كما يمكنك الإستفادة من تطبيقات الملاحة حيث أنها ستعمل في الخلفية أيضاً. و تطبيقات الإتصال عبر الإنترنت Skype و Fring ستعمل أيضاً.

المجلدات Folders

تنظيم التطبيقات أصبحت أكثر سهولة مع المجلدات. في السابق كنت لا تستطيق أن ترتب أكثر من ١١ صفحة من التطبيقات أما الآن بإمكانك إستخدام المجلدات لترتيب تطبيقاتك.

كل Folder يدعم ١٢ أيقونه أي بإمكانك مع ١١ صفحة تنظيم ٢٠١٦ تطبيق!

لفتح مجلد قم بالغط عليه ثم اختر التطبيق الذي تريده.

لإنشاء مجلد كل ما عليك أن تقوم به هو أن تظغط و تستمر بالضغط على تطبيق حتى تبدأ الآيقونات بالإتزاز ثم قم بنقل التطبيق إلى أيقونة تطبيق آخر و سوف يتم دمج التطبيقين في مجلد واحد. و بإنكانك نقل المزيد من التطبيقات إلى و من المجلدات.

كما يمكنك تحريك المجلدات و لكن لا يمكنك حذف المجلدات إلا عن طريق نقل جميع الأيقونات من داخل المجلد.

و هذا فيديو:

كما يمكنك تنظيم المجلدات عن طريق iTunes 9.2.

الرسائل Messages

بإمكانك الآن البحث في رسائل الجوال.

تم إضافة عداد للحروف في الرسائل.

بإمكان التطبيقات إرسال الرسائل مباشرة من داخل التطبيق.

التقويم Calendar

بإمكانك الآن تحديد أي تقويم تريد أن تستعرضه في التطبيق.

تم إضافة تقويم أعياد الميلاد.

كما أصبح بإمكان التطبيقات الوصول إلى التقويم. سوف نرى تطبيقات تقوم بإضافة تذكير مباشرة في التقويم.

الصور Photos

تم إضافة مميزات iPhoto ‘09 على الماك و بإمكانك تصفح الصور حسب الأحداث Events أو الأوجه Faces أو الأماكن Places.

بإمكانك أيضاً تصفح الصور بالعرض Landscape.

عند إرسال الصور عن طريق البريد الإلكتروني بإمكانك اختيار حجم الصورة قبل الإرسال.

الكاميرا Camera

تم إضافة الضغط للتركيز Tap to focus في التحديث السابق. الآ أصبح بإمكانك القيام بذلك مع تسجيل الفيديو.

تم إضافة تكبير رقمي 5x digital zoom.

و في iPhone 4 تم إضافة خيار للتحويل بين الكاميرا الأساسية و كاميرا الوجه.

و للمطورين المزيد من الخيارات.

و المزيد

كما يوجد المزيد من التغييرات. هل لاحظت تغيير جديد؟ شاركنا عن طريق الرد على الموضوع.

فيديو في ١٠ دقائق: استعراض سريع لمزايا التحديث

مترجم من: iOS 4 walkthrough في موقع TiPb.

للمزيد من الأخبار تابع موقع سعودي ماك على تويتر و في فيسبوك. شكراً.