مراجعة: برنامج الترجمة TransMate للآيفون
TransMate : مترجم ، Translator , Traducteur , Переводчик ,翻译者 …
المراجعة من عنوانها 🙂 تطبيق TransMate قام بترجمة العنوان!
أكثر من مرة أصادف كلمات فرنسية ودائماً ما أريد ترجمتها للإنقليزية
إلى أن وصلني هذا التطبيق من الأخ خالد مشكوراً 🙂
يقوم التطبيق بترجمة من وإلى حوالي ٤٠ لغة متداولة بكثرة حول العالم
خفيف ويستخدم خدمة Google Translate للترجمة
عندما قمت بفتح التطبيق ظهر بشكل فاجأني! هكذا:
توقعت أن التطبيق قد توقف! قمت بالضغط في منتصف الشاشة وظهر لوحة المفاتيح، وجدت هذه الخطوة في الإرشادات
شخصياً أرى أنه من ميزة رائعة حيث يظهره بشكل مبسط عندما تقوم بفتحه (يفتح نفسك) البعض قد لا يرى ذلك 😉
بالإمكان التحويل بين اللغات من زر المعلومات أعلى اليمين
وعند الضغذ على اسمي اللغتين يقوم بالتبديل بينهما
أعجبتني ميزة الضغط على النص المترجم وخياراتها
ارسال بريد و نطق و تكبير النص على كامل الشاشة والحذف والتعديل
لم يعجبني فيه ظهور الحروف العربية مقلوبة!
في النهاية، كما ذكرت سابقاً التطبيق خفيف وصغير الحجم مقارنةً ببعض القواميس الأخرى ( حجمه: ١.٢ ميقابايت )
سعر البرنامج: ٠،٩٩ $ (عرض محدود) ، السعر الأصلي: ٤،٩٩ $
بإمكانك متابعة كاتب الموضوع على تويتر @i3zooz.
نود أن نشكر شركة NibiruTech لتوفير نسخة تجريبية من البرنامج.
NightSniper
توجد نسخة مجانية من برنامج iTranslate وهي تستخدم نفس محرك الترجمة Google Translate
يعني نفس المخرجات.