انت هنا : الرئيسية » القسم الرئيسي » البرامج » المطالبة بدعم اللغة العربية في مايكروسوفت أوفيس للماك ٢٠١١

المطالبة بدعم اللغة العربية في مايكروسوفت أوفيس للماك ٢٠١١

أعلنت شركة مايكروسوفت عن الإصدار القادم من برنامج أوفيس للماك ٢٠١١ Office for Mac 2011 في معرض عالم ماك ٢٠١٠ Macworld 2010. اللغة العربية لازالت غائبة عن البرنامج.

تفاعل مدير صفحة أوفيس للماك Office for Mac على الفيسبوك Facebook مع استفساري عن اللفة العربية و كان ردهم هو “This is the sort of passion we love to see! And please, please, please…have your friends send requests to this form so your voices are heard“.

ترجمة الرد: هذه هي العاطفة التي نحب أن نرى! و نرجو منك و من أصدقائك إرسال طلبكم للغة العربية عن طريق هذا النموذج حيث أن أصواتكم مسموعة.

هذا هو رابط النموذج لإستقبال الملاحظات في موقع شركة مايكروسوفت. اختار “New Product Request” ثم اكتب رسالتك (بالعربية أو الانجليزية) لطلب دعم اللغة العربية. تأكد أن تضع علامة صح في الخانة الأخيرة.

للتسهيل على من يرغب المشاركة هذا مقترح لنص الرسالة، “We have the right to have Arabic language support in Office for Mac 2011″ والهدف هو تسهيل عملية الإرسال.

إنشر هذا الموضوع لتعم الفائدة.

في الوقت الحالي ننصح بإستخدام نيو أوفيس كبديل مجاني.

النسخة الإنجليزية من هذا الموضوع في موقع SaudiMac.com.

عن الكاتب

عدد المقالات : 1833

Comments Closed

تعليقات (31)

  • خالد

    أستاذي
    للتسهيل على من يرغب المشاركة أرجو إضافة مقترح لنص الرسالة، مثل النسخة الإنجليزية “We have the right to have Arabic language support in Office for Mac 2011”
    والهدف هو تسهيل عملية الإرسال.

  • مشعل

    السلام عليكم
    اصلا نظام سنو ليوبارد مايدعم اللغة العربية من الشركة الام “apple”فكيف تدعم اللغة العربية الاوفيس

  • قصي

    تم الاضافة، و ارجوا ان يتم الشي نفسه لiWork

    شكرا لك

  • 9ri7

    تم الارسال وعلى الله يسوونها

  • SaRaH .. !

    تم .. يعطيكم العافية ..

  • Naif Hassan

    تـــم الإرسال…

    والله يجزاك عنا كل خير…

  • الایراني

    تم الکتابة و ارسال الطلب.

  • MoSaB

    تم // مع اني اذكر اني قريت انة حينزل عربي وان عندهم خبر انو كثيرين يطلبون هالشي ..

  • Ahmed Hazzazi

    تم الارسال

    Dear Microsoft,

    The Microsoft Office pack is my choice to edit,write, and view documents on the Mac. But there is a huge issue considering the languages from right-to-left, so please support these languages specially Arabic in your next Office pack for the Mac.

    Thank you

  • الشيبي

    لا يوجد دعم للغة اعربية من جانب ابل نفسها ولبرنامج iwork
    فهل تدعم مايكروسوفت ذلك
    لا اعتقد
    وحتى الأن لا يوجد واجهة تطبيق عربي للنظام التشغيل

  • إياد

    تمت الإضافه مع إني افضل نسوي الشي هادا مع ابل , ما ادري إزا ابل كان عندهم التجاوب نفسو ولا لا؟؟

  • فيصل كنعان

    أخواني/أخواتي
    أحب أ‘طيكم بعض المعلومات العامة والبديهية عن شركة وبرامج المايكروسوفت وإذا سمحولي الإخوان أصحاب الموقع ممكن أتكلم بشكل غير دقيقة عن بعض أسرار هذه الشركات وتاريخها وممكن أعطي بعض المعلومات عن تصاميم بعض البرامج المستقبل.
    ١- بما المواضيع التي تكتب عن البرمجيات وما يخص هذا المجال من أعمال وتنمية تكتب باللغة الإنجليزية سوف نجد الإستفاده قليلة من هذه المعلوماتية بالنسبة للقارئين بالعربية…بالإضافة إلى أن ثقافة البرمجيات تحتاج إلى متابعة مستمرة ونوعية متخصص من الثقافة..لذلك أتمنى أن أفيد القارئين بالعربية الإفادة الممكنه في هذا المجال..
    ٢-ماذا تعني كلمة مايكروسوفت؟
    مايكرو سوفت باللغة البسيطة هي كل ما يتعلق ببرمجيات الحواسيب بغض النظر عن نوع هذا الحاسوب أو الشركة المنتجة له..وهي بعكس كلمة “هاردوير” وهي تعني كل ما يرتبط بالوير من أجهزة خارجية أو بمعنا آخر هي الأجزاء الصلبة المتصلة بالحاسوب.
    ٣- ما أريد إضافته في هذا الموضوع هو أن حميع برامج المايكروسوفت تتحكم بها شركة واحدة وهي المسيطرة ولا أعلم إذا كان يحق لي الإفصاح عنها أم لا….لذلك مايخص بالبرمجيات والإضافات باللغة وأي شيء آخر لايواجه مشاكل تقنية كما يضن البعض ولكن يواجه مشاكل داخلية مابين الشركان وما يتعلق بحقوق الملكية أو حقوق الطبع”الكوبي رايتس”..
    أما مايخص إضافة اللغة العربية للجهاز فهذا شيء بغاية البساطة ويستطيع بمرمج محترف القيام بهذه العملية… ولكن تكمن المشكلة هنا بالمطالبة القانونية ضد هذا العمل…وفي هذا الصدد أرجو جميع الناشطين في مجال البرمجيات محاولة توعية المستخدم العربي لمخاطر الإستخدام الغير لائق والمخالفة لعقود البيع والشراء من عملية النسخ الغير شرعية أو التجارة بها أو تناقلها فهذا يعرضهم للمسائلة القانونية…لأنه وبدون دراية لا يعي المستخدم خطورة تملك قطعة غير مرخصة والتجارة فيها أو إستخدامها أو حتى الإستهانة بالقيمة الفعلية للبرامج الأصلية…
    في النهاية أحب أدعو جميع مستخدمين برامج السوفت وير من دعم المنتج الأصلي لأن ذلك هو مايجعل الشركات تهتم بالمستهل العربي…دعم المنتج الأصلي يعني دعمك للغة العربية..
    وشكراً

  • يحيي عامر

    سلام عليكم , انا عملت جروب علي الفيسبوك لكل من يريد اللغو العربية لالاوفيس ارجوا منكم الاشتراك , لكي يستمعوا الينا

    http://www.facebook.com/pages/WE-Need-RTL-support-in-Office-for-Mac/112382132115181?ref=mf

  • خالد

    هذا ما كتبت

    I wish that you make the next MS office for mac supports Arabic language ,including all office productsCause we use this product a lot in our country but with Windows OSNow I missing my mother language in MS office with my mac
    And we need both UI and Writing support for Arabic
    Thanks

    و إنشاء الله خير

  • salwa

    This is the most basic improvement which should be implemented a long time ago,if it happens now,it will put the Arabic input in all areas in the map of technology.

  • 2

    رائع العمل في هذا الجهاز ببرامجه العصرية ، والأروع لو دعّمت هذه الآلة باللغة العربية حيث نقوم بتدريس علوم اللغة العربية مستعنين بهذا الجهاز مدرسين وطلّاباً ، فنرجو من القائمين في هذه الشركة الموقرة تزويدنا بالنسخة العربية والعمل عليها بشكل جدي .

    مع جزيل الشكر

  • Naser Elhafy

    بما انه يوجد اقبال وطلب علي البرامج التي لاتدعم اللغه العربيه لماذا لانبداء بعمل شركه تقوم علي اصدار برامج الدعم للغه العربيه لهاذه البرامج مثل  Microsoft office for MAC ؟   العقول والمادة موجوده.  اتمني اعرف آرائكم 

جميع الحقوق محفوظة لسعودي ماك © 2006 - 2012