Apple has released Aperture 3.0.2. The update addresses many issues including the following:
# Upgrading Aperture 1.x and 2.x libraries
# Importing libraries from iPhoto or from earlier versions of Aperture
# Importing hierarchical folders of photos into a library
# Adding names and confirming matches in Faces
# Reordering snapshots on the Faces corkboard
# Creating and saving print presets
# Duplicating metadata presets
# Adjustments using Curves, Straighten and Retouching
# Navigation of photos in the Viewer using scrolling
# Importing ratings, color labels and GPS data from XMP sidecar files
# IPTC metadata compatibility
# Deleting photos when emptying the Aperture Trash
# Exporting versions and libraries
Detailed info can be found here.
Apple also released iMovie 8.0.6. The update improves reliability with movie from Aperture 3.
Thanks, The Loop. For the heads up.
Arabic version of this post on SaudiMac.net.